19.5.2017

R.J.Palacio: Ihme




R.J.Palacio: Ihme. Suomentanut Inka Parpola. WSOY. 2012.

August ei ole tavallinen kymmenvuotias. Hän on kasvoiltaan epämuodostunut. Muut lapset juoksevat häntä karkuun ja häntä tuijotetaan. Osa ihmisistä kääntää katseensa muualle. August ei ole koskaan käynyt koulua, vaan hänen äitinsä on opettanut häntä. Hänelle on tehty kaksikymmentäseitsemän leikkausta. Nyt hänen äitinsä haluaa, että hän menee oikeaan kouluun ja se pelottaa häntä todella.

Kun August aloittaa koulun, vastassa on tuijotusta, kuiskuttelua, välttelyä. Häneen ei haluta koskea. Kaikesta huolimatta hän löytää kavereita ja huomaa viihtyvänsä koulussa. Hänellä on kannustava perhe: äiti, isä ja isosisko Via. Kiusaamiselta hän ei kuitenkaan voi välttyä. Halloween on hänestä hieno juhla, koska silloin hän voi piiloutua naamion taakse, mutta naamion takana hän joutuu kokemaan karvaan pettymyksen kuultuaan, mitä hänestä puhutaan.

Pikkuhiljaa kouluvuoden kuluessa Augustin erilaisuuteen totutaan. Yhä useampi tutustuu häneen ja hänestä opitaan pitämään, koska hän osaa olla hyvin hauska. Edessä on luontoleiri, jonka aikana hän joutuu todellista rohkeutta vaativaan tilanteeseen. Tuosta rohkeudesta muodostuu käännekohta Augustin elämässä. 

Teoksessa August kertoo kokemuksistaan minä-muodossa. Kertojia ovat myös isosisko Via, kaverit Summer ja Jack, Vian poikaystävä Justin ja hyvä ystävä Miranda, jotka kaikki kertovat omista kokemuksistaan ja suhteestaan Augustiin.

Tämän hienon kirjan soisi löytävän lukijansa monen ikäisistä lukijoista. Alakoululaisia kirjan suuri sivumäärä ja erikoinen kansi saattavat vähän säikäyttää, mutta he ovat kirjan varsinainen kohderyhmä. Kirjasta on tekeillä elokuva, jonka ensi-ilta on tulevana syksynä. PA 

5.5.2017

Wolf Hoffmann : Headbangers symphony




Wolf Hoffmann : Headbangers symphony
Nuclear Blast 2017

Saksalaisesta heavy metal yhtye Acceptista tutuksi tullut kitaristi Wolf Hoffmann on julkaissut pitkän tauon jälkeen uransa toisen soololevyn. ’Headbangers symphony ’ sisältää versioita pitkälti klassisen musiikin perusteoksista (mm. Albinonin Adagio, Tsaikovskin Joutsenlampi, Bachin Air on the G string). Sinfoniaalista tukea kappaleille tuo Tsekin kansallinen sinfoniaorkesteri jousineen, johtajanaan Jan Chalupecky.

Klassisen musiikin aineksia yhdistettynä jollain lailla rockmusiikkiin ei ole mikään uusi keksintö, eivätkä Hoffmannin versioinnit tuo tälläkään kertaa varsinaisesti mitään uutta tuttuihin klassikkoteoksiin. Sovitukset ovat yllättävänkin perinteisiä ja alkuperäisille kappaleille uskollisia, ainoastaan muusikon raskaan rockin tausta tuo luonnollisesti uudenlaista, raskaampaa näkökulmaa kappaleisiin.

Vaikka levylle valitut kappaleet ovat klassisen musiikin satunnaisellekin kuulijalle  suurimmaksi osaksi jollakin lailla tuttuja (ja tavallaan niitä turhankin itsestäänselvyyksiä erilaisilla kokoelmalevyillä, mainoksissa jne.) puolustavat ne olemassa oloaan tälläkin levyllä. Nimittäin jos tunnetut kappaleet olisi korvattu vähemmän tunnetuilla, saattaisi varmasti rockfanin tutustumiskynnys nousta turhankin korkealle tällaisten tuotoksien suhteen. Nyt rock musiikki ja klassinen musiikki yhdistyvät tavalla, joka miellyttää ainakin kovakorvaisempaa kuulijakuntaa. (KK)